Cast Iron Roasted Chicken Vegetables